Les lieux de nos sqwélqwel

S’ólh Téméxw est le territoire traditionnel des Stó:lō. Il est unique. Il s’est bâti à partir de liens anciens et étroits avec la terre, les rivières, les fleuves et nos proches parents. Il contient des milliers d’années de notre histoire. Comme une bibliothèque contient des livres avec des titres qui révèlent l’information à l’intérieur, la terre contient des lieux importants, qui ont un nom qui reflète les liens entre la terre et notre peuple. Vous voyez ici Sonny McHalsie qui guide des jeunes et des membres de la communauté sq'éwlets lors d’un circuit des noms lieux de notre territoire.

Ce n’est que depuis les années 1970 que notre langue, l’halq̓eméylem, a une forme écrite avec des lettres et des mots. Depuis, nous avons enregistré et cartographié plus de 700 lieux importants à l’intérieur de S’ólh Téméxw, incluant ceux dans le territoire sq'éwlets. Ces 700 lieux ne sont qu’une infime partie de ceux qui étaient connus avant les pertes encourues en raison de la petite vérole et des pensionnats. Ces lieux ancestraux qui nous restent contiennent nos sqwélqwel et nos sx̱wōx̱wiyám. Ils nous disent qui nous sommes et nous situent dans notre monde.