Musée virtuel du Canada (MVC)

Nos voix

ye sqelxwále tset

Dans cette section, les membres de notre communauté parlent de leur sqwélqwel – leurs histoires personnelles, leurs récits liés aux travaux archéologiques à Qithyil et ce que veut dire être un Sq'éwlets aujourd’hui. Les vidéos présentées ici incluent des mini-documentaires et des entrevues individuelles.

Un homme découpe un poisson sur une table brune. De sa main gauche, il tient le corps du poisson et dans l’autre main, il tient un gros couteau. Il est dos à dos avec une femme derrière lui.
L’archéologie à Sq'éwlets
Un homme est penché vers un tertre ancien; il utilise une truelle pour montrer les strates de matières.
Le développement de l’archéologie communautaire à Qithyil
Un homme et une femme sont assis côte à côte sur le sol.
Prendre soin des ancêtres : les protocoles du travail de terrain
Une vue de profil d’un aîné, portant un gilet de sauvetage.
Notre passé est garant de notre avenir
À l’extérieur, une aînée parle à la caméra vidéo. À l’arrière-plan, il y a du gazon, des arbres et des montagnes.
Nos noms Xwelmexw
Une jeune fille parle à la caméra vidéo.
Th'owxeya, La femme moustique, par Gwen Point
Une aînée raconte une histoire.
L'histoire de Mimuxw par Gwen Point
Une aînée raconte une histoire.
Alicia Point : Le motif d’esturgeon
Une femme raconte son histoire à la caméra vidéo. Elle est assise à l’extérieur. À l’arrière, il y a des arbres et des montagnes.
À propos de Sq'éwlets
De petites perles de coquillage terreuses sont déployées sur un fond blanc.
Dans la maison longue (Reg Phillips)
Un homme debout à l’extérieur joue d’un tambour à main. Le tambour est décoré du dessin d’un colibri bleu.
Apprendre (Lucille Hall)
Un groupe d’enfants et de jeunes adultes posent avec leur aîné pour une photo sur le bord de la rivière. En arrière-plan, il y a des arbres et des montagnes.
Pagayer (Richard Williams)
Deux fillettes debout avec leurs pagaies sur le gazon.
Les Sxwōxwiyám des Sq'éwlets (Clarence Pennier)
Un homme assis devant une caméra vidéo raconte son histoire.
Le déplacement (Gwen Point)
Une aînée sourit au photographe pendant qu’elle raconte une histoire.
Tradition et identité (Andy Phillips)
Un homme est assis devant un terrain de soccer et parle à une caméra vidéo.
Où la rivière rencontre le fleuve (Naxaxalhts'i "Sonny" McHalsie)
Une photo montrant l’endroit où les eaux de la rivière Harrison se mêlent à celles du fleuve Fraser.
Le Nouvel An Stó:lō et la migration automnale du saumon quinnat (Naxaxalhts'i "Sonny" McHalsie)
Un groupe d’enfants près de la rive écoutent un aîné raconter des histoires.
La danse du masque d’esturgeon (Naxaxalhts'i "Sonny" McHalsie)
Un aîné raconte une histoire aux enfants et aux membres de la communauté près de la rive.
Rapatriement (Dave Schaepe)
Un groupe d’aînés et d’adultes debout autour d’une table sur laquelle il y a des branches de cèdre.
Les sxwōxwiyám des origines des peuples nés du ciel et esturgeon (nés de l’eau)
Un personnage portant un chapeau en racines de cèdre descend du ciel en tenant un parachute.
Le récit de Lhilheqey (mont Cheam)
Des sommets enneigés de montagnes.